Keywords
Islamic Law
direction of Civil Law
sources and references of Civil Law
future Civil Law
Categories
How to Cite
Abstract
Abstract
It has always been argued that current Arabic Civil Law is derived from Islamic (Shariah) Law. This subject has always been and continue to be a continued debate.
Does mentioning Islamic Law in the introduction of, or as a reference for, any Civil Law is an enough evidence to claim a link or origin from Islamic Law? On the other hand, does the Civil Law need to be an exact copy, with all details, to assume the strong link and origin from Islamic Law?
The need for current Arabic Civil Law to deal with, and answer, question related to all current Civil matters led to its significant variation and divergence from Islamic Law. Such variations were the consequence of adaptation and changes Civil Law at different Arab countries experienced based on evolution and circumstances in those countries.
This study is designed to discuss those circumstances leading to such change.
Key words: Civil Law, Islamic Law, direction of Civil Law, sources and references of Civil Law, future Civil Law.
References
أولاً- كتب قانونية:
ـ احمد ادريوش ،اصول قانون الالتزامات والعقود التونسي، الرباط 1996، .
ـ احمد عبيد جامسم،التاصيل الفقهي للقانون المدني العراقي، اطروحة دكتوراه ،بيروت ،منشورات زين الحقوقية ، 2013 .
ـ برهام عطا الله، اساسيات القانون الوضعي ،المكتبة القانونية ،١٩٦٨ .
ـ بوجمعة حمد اثر ،احكام الفقه الاسلامي في القانون المدني الجزائري ،اطروحة دكتوراه ،جامعة الحاج لخضر ـ ياتنة/1 ،كلية العلوم الاسلامية ،قسم الشريعة، السنة الجامعية 1438 - 1439 للهجرة ، 2017 - 2018 م .
ـحازم زهور عدي، تاريخ القانون المدني في الدول العربية،٢٠١٨ .
ـ حسام الدين كامل الاهواني، أصول القانون ، القاهرة ،دار النهضة العربية، ١٩٨٨.
ـ حسن علي الذنون ،النظرية العامة للالتزامات ،بغداد ،1976 .
ـ خليفة بابكر الحسن وعبد الهادي السراج، تاريخ التشريع الإسلامي ومصادره ، كلية الشريعة والقانون، مطبوعات جامعة الامارات العربية المتحدة، ١٩٩٧.
ـ ساجر ناصر حمد الجبوري، التشريع الإسلامي والغزو القانوني الغربي للبلاد الإسلامية ، بيروت ، دار الكتب العلمية، ١٣٢٦ للهجرة ٢٠٠٥.
ـسعدون العامري، تعويض الضرر في المسؤولية التقصيرية ، بغداد ،وزارة العدل ، مطبعة وزارة العدل ،١٩٨١.
.سيد عبد الله علي حسين، المقارنات التشريعية بين القوانين الوضعية المدنية والتشريع الإسلامي، قام بتحقيق الكتاب بغية اصداره في طبعة جديدة الأستاذ الدكتور محمد أحمد سراج والأستاذ الدكتور علي جمعة محمد والأستاذ احمد جابر بدران وصدرت الطبعة الثانية في اربعة مجلدات عن دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة في القاهرة 1427 للهجرة الموافق 2006م .
ـ صوفي حسن أبو طالب تطبيق الشريعة الإسلامية في البلاد العربية ، القاهرة، دار النهضة العربية ،١٤١٠ للهجرة ١٩٩٠م.
ـ طه المكاشفي، تطبيق الشريعة الاسلامية في السودان بين الحقيقة والاثارة،الزهراء للاعلام ، دون سنة الطبع.
- عبد الرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد ، بيروت ، منشورات الحلبي الحقوقية ،لبنان ، 2000م .
ـ عبد الحي حجازي، النظرية العامة للالتزام، ج٢، مصادر الالتزام ، مطبعة نهضة، مصر، ١٩٥٤.
.عبد الستار آدم ،الشريعة الإسلامية والقانون والمدني المصري، القاهرة، ١٣٨٩ للهجرة ١٩٦٩م .
ـ عبد السلام الترمانيني، نظرية الظروف الطارئة ، دمشق، دار الفكر ،1972.
ـ عبد الكريم زيدان المدخل لدراسة الشريعة الاسلامية ، بغداد، المطبعة العربية ،1964.
ـ عبد المجيد الحكيم، الموج في شرح القانون المدني ،الجزء الاول، في مصادر الالتزام ، بغداد ، 1974 .
٢٠ ـ عبد المنعم فرج الصدة ،مصادر الالتزام ،القاهرة ،١٩٨٤.
٢١ ـعبد المنعم فرج الصدة ، أصول القانون ، القاهرة،١٩٩٨ .
٢ ـ عصمت عبد المجيد بكر، نظرية الظروف الطارئة ودور القاضي في تطبيقها ،بغداد ،وزارة العدل الثقافة القانونية ،1413 للهجرة 1993م.
٢٣ ـ عصمت عبد المجيد بكر،اصالة الفقه الاسلامي (دراسة في العلاقة بين الفقه الإسلامي والقوانين القديمة واصالة المبادئ والنظم في الفقه الإسلامي) ، بيروت ، دار الكتب العلمية٢٠١،٠.
٢٤ ـ عصمت عبد المجيد بكر، المدخل لدراسة النظام القانوني في العهدين العثماني والجمهوري التركي، بيروت ،دار الكتب العلمية ،٢٠١٢.
٢٥ ـ عصمت عبد المجيد بكر، المسؤولية التقصيرية في القوانين المدنية العربية ، بيروت، منشورات زين الحقوقية ،٢٠١٦ .
٢٦ ـ عصمت عبد المجيد بكر، النظرية العامة للالتزامات ، الجزء الاول ، مصادر الالتزام، منشورات جامعة جيهان الخاصة،اربيل 1432، للهجرة 2011م .
٢٧ ـ عصمت عبد المجيد بكر، تعليقات على القانون المدني العراقي في ضوء مجموعة الاعمال التحضيرية والمذكرة الايضاحية المختصرة ومشروع القانون المدني عام ١٩٥٠، بغداد ، دار ومكتبة المسلة القانونية ،2023.
٢٨ ـ غني حسون طه ،الوجيز في النظرية العامة للالتزام ، الكتاب الاول ،مصادر الالتزام ،بغداد ،مطبعة المعارف، 1971 .
٢٩ ـ فاضل شاكر النعيمي، نظرية الظروف الطارئة بين الشريعة والقانون ،بغداد ،1969 .
٣٠ ـ فاطمة محمد عبد العليم ،اثر الدين في النظم القانونية، اطروحة دكتوراه ،جامعة القاهرة، 2001م .
٣١ ـ محمود عبد المجيد مغربي، الوجيز في تاريخ القوانين ،بيروت ،المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، ١٩٧٩ .
٣٢ ـ محمد زكي عبر البر، تقنين الفقه الاسلامي المبدأ .المنهج. التطبيق، دار احياء التراث ،قطر، 1986 .
٣٣ ـ محمد شفيق العاني، الفقهى الاسلامي ومشروع القانون المدني الموحد في البلاد العربية،القاهرة ،1965.
٣٤ ـ محمد طه البشير والدكتور هاشم الحافظ، القانون الروماني (الأموال والالتزام) ،محاضرات مطبوعة على الالة الكاتبة ،كلية القانون، جامعة بغداد، ١٩٨٧ -١٩٨٨.
٣٥ ـ محمد محي الدين ابراهيم سليم ،نظرية الظروف الطارئة بين القانون المدني والفقه الاسلامي ،الاسكندرية ،دار المطبوعات الجامعية ،2010 .
٣٦ ـ محمد وحيد الدين سوار، الاتجاهات العامة في القانون المدني، دراسة موازنة بالفقه الإسلامي والمدونات العربية ،عمان، ٢٠٠١ .
٣٧ ـ محمد وفيق زين العابدين، تطبيق الشريعة بين الواقع والمأمول،القاهرة ، دارالسلام ،٢٠١٢.
٣٨ ـ مصطفى الزرقا ،عقد البيع ،دمشق ، ١٩٥٧ .
٣٩ ـ مصطفى الزرقا، الفعل الضار والضمان فيه، دمشق ،دار القلم ،1409 للهجرة 1988م .
٤٠ ـ وهبة الزحيلي، الفقه الاسلامي وأدلته ، دمشق ،دار القلم ،1404 للهجرة 1984م .
ثانياَ- بحوث ومقالات:
١ ـ احمد ادريوش، القانون المقارن، الدرس الافتتاحي القي على طلبة الماستر في العلوم القانونية،كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية ،آكدال بجامعة محمد الخامس ، الرباط ، الطبعة الثانية، ٢٠١٧م .
٢ ـ الفضل بن غصن بن سنان الهنائي ومحمد عواد السكر، قانون المعاملات المدنية العماني ، ومدى تأثره بالفقه الإسلامي، مجلة (دراسات)علوم الشريعة والقانون، الجامعة الأردنية، المجلد(٤٤) ،العدد(١)، ٢٠١٧ .
٣ ـ بوجمعة حمد، اثر الفقه الإسلامي في القوانين المدنية للدول العربية، مجلة الأستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية ،العدد السابع، المجلد الثاني ، سبتمبر ٢٠١٧.
٤ ـ بوزغيبة محمد ، الاصول الفقهية لمجلة الالتزامات والعقود ، مقال ضمن كتاب مئوية مجلة الالتزامات والعقود، 2006 .
٥ ـ جان سمتس وكارولاين كالوم ،الاصلاحات المتدخلة على نظرية الالتزام في القانون المدني الفرنسي ،ترجمة الدكتور نبيل مهدي زوين، مجلة جيل الابحاث القانونية المعمقة ،العدد(20) .
٦ ـ حسن حسين البراوي، تأثير الشريعة الإسلامية على القانون المدني القطري ، دراسة مقارنه، المجلة الدولية للقانون، ٢٠١٣ .
٧ ـ حمزة بن خدة، مدى تأثير النزعة الموضوعية للفقه الإسلامي على القانون المدني الجزائري، مجلة الدراسات الفقهية والقضائية ، جامعة الوادي، العدد(٢)، شعبان ١٤٣٧ للهجرة جوان ٢٠١٦.
٨ ـ رحيل محمد الغرايبة ،اثر الفقه الإسلامي في القانون المدني الأردني رقم( ٤٣) لسنة ١٩٧٦ ،المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية، المجلد(١٣) ،العدد(٢)، ١٤٣٨ للهجرة ٢٠١٧م .
٩ ـ شوقي بناسي، الشريعة الإسلامية ومبادؤها كمصدر للقانون المدني، شعار دون اثر قانوني، حوليات جامعة الجزائر(١) ،العدد (٣١) ،الجزء الثاني .
١٠ ـ شوقي بناس، تاثير القانون الفرنسي والمصري على القانون المدني الجزائري ، الالتزامات انموذجا. ملتقى دولي،الجزائر ٢٤ ـ ٢٥ / أكتوبر ،٢٠١٦ ،جامعة الجزائر(١) .بن يوسف بن خدة، القانون المدني بعد أربعين سنة، عدد خاص من حوليات جامعة الجزائر(١)،العدد(٥) ، ٢٠١٦ .
١١ ـ عبد الرزاق السنهوري، من مجلة الاحكام العدلية الى القانون المدني العراقي، مجلة القضاء، بغداد، السنة الثانية ،مارس، 1936 .
١٢ ـ عبد الرزاق السنهوري ، مجموعة مقالات وابحاث الأستاذ الدكتور السنهوري، القاهرة ،مطبعة جامعة القاهرة ،١٩٩٢.
١٣ ـ عبد الرزاق عبد الوهاب.، مشروع القانون المدني العربي الموحد، مجلة دراسات قانونية ،بغداد ،بيت الحكمة ،العدد الاول،2002 .
١٤ ـ عثمان حسين عبد الله ، الفقيه والرائد والمشرع العظيم السنهوري، مجلة إدارة قضايا الدولة ،١٩٨٩ .
١٥ ـ عدنان ابراهيم سرحان، تقييم موقف التشريع والقضاء الاماراتيين من بعض مسائل المسؤولية عن الفعل الضار، مجلة الحقوق للبحوث القانونية والاقتصادية ،(مصر) ،العدد(2) ، سنة 2010 .
١٦ ـ عدنان إبراهيم سرحان، اساس المسؤولية عن الفعل الضار في قانون المعاملات المدنية الاماراتي وفقا لاصوله من الفقه الاسلامي - دراسة مقارنة ، مجلة حقوق حلوان للدراسات القانونية والاقتصادية ،مصر، العدد،(13)، 2005 .
١٧ ـ عصمت عبد المجيد بكر،ريادة القانون المدني العراقي للقوانين المدنية العربية، مجلة التشريع والقضاء، بغداد ،العدد الاول ، السنة العاشرة ، 2018 .
١٨ ـ علي خدوجة،الطابع العالمي للتقنين المدني الفرنسي واثره على القوانين العربية، مجلة حوليات ،جامعة الجزائر(ـ١) ،المجلد(٣٥) ،عدد خاص، ٢٠٢١ .
١٩ ـ عمر صلاح العزاوي ، منهجية التقنين في النظم القانونية المقارنة،نماذج تطبيقية في القوانين المدنية، مجلة كلية القانون الكويتية العالمية،السنة السابعة ،العدد(٢)،العدد التسلسلي(٢٦)، شوال ١٤٤٠للهجرة ، يونيو ٢٠١٩م .
٢٠ ـ فايز محمد حسين محمد، اثر مشروع السنهوري في القوانين المدنية العربية، الجزء الأول، مجلة الحقوق للبحوث القانونية والاقتصادية ، كلية الحقوق ، جامعة الإسكندرية ، العدد الثاني ،2014.
٢١ ـ ماجد مجباس حسن، الاتجاهات الحديثة في تعديل القانون المدني الفرنسي سنة 2016 ،منشور في الموقع الالكتروني/uomisan - edu .iq.law.
٢٢ ـ محمد حسين قاسم، قانون العقود الفرنسي الجديد باللغة العربية المواد(1100 ـالى 1231ـ7)من القانون المدني الفرنسي، ترجمة مع المقدمة التي كتبها للترجمة ،بيروت، منشورات الحلبي الحقوقية، 2018.
٢٣ ـ محمد عرفان الخطيب، نظرية صحة العقد في التشريع المدني الفرنسي الحديث -الثابت والمتغير،قراءة نقدية في قانون اصلاح العقود والاثبات رقم 131ـ 2016،مجلة كلية القانون الكويتية العالمية ،العدد(1) ،السنة السادسة ،العدد التسلسلي(21) جمادى الاخرة ، رجب 1439 للهجرة ، مارس 2018.
٢٤ ـ نجيمة بو علاق، تأثير مبادئ الشريعة الإسلامية على قواعد القانون المدني الجزائري في مجال العقد، حوليات ،جامعة الجزائر(١) ،المجلد (٣٤) ،العدد(٤)٢٠٢٠ .
٢٥ ـ يزيد بوحليط، تأثير مبادئ الشريعة الإسلامية على آثار وانحلال العقد في القانون المدني الجزائري، جامعة(٨/ماي ١٩٤٥)، كلية الحقوق والعلوم السياسية ،قسم الحقوق، الجزائر،الملتقى الوطني حول القانون المدني بين خصوصية المجتمع الجزائري ومواكبة حركة التشريع العالمية يوم ٢٦/ نوفمبر ٢٠١٩.
ثالثاَ- متون القوانين المدنية العربية:
١ ـ مجلة الالتزامات والعقود التونسي الصادر بالامر المؤرخ في ٣٠ / مارس ١٩٠٦.
٢ ـ مجلة الالتزامات والعقود المغربي الصادر في ١٢/٨/١٩١٣م.
٣ ـ قانون الموجبات والعقود اللبناني الصادر في 9/3/1932 وتعديلاته.
٤ ـ القانون المدني المصري رقم(131) لسنة 1948.
٥ ـ القانون المدني السوري الصادر بالمرسوم التشريعي رقم(84) لسنة 1949 .
٦ ـ القانون المدني العراقي رقم( 40) لسنة 1951 .
٧ ـ القانون المدني الليبي لعام 1953.
٨ ـ القانون المدني الجزائري رقم(75 ـ58 )المؤرخ في 20 رمضان 1395 للهجرة الموافق 26 سبتمبر 1975 م.
٩ ـ القانون المدني الأردني رقم ( 43) لسنة 1976.
١٠ ـ القانون المدني الكويتي رقم(67) لسنة 1980.
١١ ـ قانون المعاملات المدنية السوداني رقم(6) لعام 1984.
١٢ ـ قانون المعاملات المدنية في دولة الإمارات العربية المتحدة رقم(5) لسنة 1985.
١٣ ـ قانون الإلتزامات والعقود الموريتاني رقم(89ـ126 الصادر في 14 سبتمبر1989 المعدل بالقانون رقم 2001 ـ31 الصادر في 7 فبراير2001.
١٤ ـ القانون المدني البحريني رقم(19) لسنة 2001.
١٥ ـ القانون المدني القطري رقم(22) لسنة 2004.
١٦ ـ القانون المدني الفلسطيني رقم(4) لسنة 2012 .
قانون المعاملات المدنية العماني رقم(29) لسنة 2013.
١٧ ـ القانون المدني العربي الموحد ومذكرته الإيضاحية،اعتمد بقرار مجلس وزراء العدل العرب بالقرار المرقم ق 228 /د 12 في 19/11/1996م .
١٨ ـ مشروع تقنين احكام الشريعة الإسلامية في المعاملات المدنية مع مذكرته الايضاحية.
١٩ ـ مشروع القانون المدني العراقي لعام ١٩٦٨ مع مذكرته التفسيرية.
رابعاً- الاعمال التحضيرية والمذكرات الايضاحية:
١ ـ مجموعة الاعمال التحضيرية للقانون المدني المصري القاهرة.
٢ ـ مجموعة الاعمال التحضيرية للقانون المدني العراقي.
٣ ـ المذكرات الايضاحية للقانون المدني الاردني ،اعداد المكتب الفني في نقابة المحامين، عمان /الاردن / 2000م .
٤ ـ المذكرة الايضاحية للقانون المدني الفلسطيني .
٥ ـ المذكرة الايضاحية لقانون المعاملات المدنية الاماراتي. .إصدار وزارة العدل الإماراتية .
٦ ـالمذكرة المقارنة لمشروع القانون المدني العراقي عام ١٩٨٦.
Yaqeen Journal for legal studies